Creamy veggie cauliflower casserole