15-minute baked salmon with lemon, garlic, and sweet potatoes